iznak viena barenite | ta manam pratinam

All couplet groups ← Home

All classifications

  • 2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās. (4)
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (3)
  • 3.6.3. Dažāda satura dziesmas, kas attiecās uz upi, ezeru, jūru. (1)
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)
  • 6.7.4. Senāko, tagad aizmirsto rotaļu dziesmas. (1)
viena pate barenite
ta manam pratinam
5 connections to similar couplets 4 units
  • 2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās. (3)
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (1)

368550

Collector: 75b

Type: 529

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
aiz kalnina meitas dzied
aiz miglinas neredzej
es no nemu cepurit
sak miglinu vecinat
sak miglinu vecinat
sak meitinas radities
gan ir lielas gan ir mazas
nav manam pratinam
viena pate barenite
ta manam pratinam
tai es devu savu stali
sava stala kumelins
tai es devu savu kuti
savas kuts raibalins
tai es devu savu kleti
savas klets atsledzins
tai es maucu pirkstina
savu zelta gradzenin

320208

Collector: 17b

Type: 5091

2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās.

Original:
gan bij lielas gan bij mazas
nav manam pratinam
viena pate barenite
ta manam pratinam
tai es devu savu roku
savu zelta gredzentin
roku devu roku atnemu
gredzentina nevareju
lai palika gredzentins
pa rocinas devumin

320249

Collector: 15b

Type: 5091

2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās.

Original:
viena pate barenite
ta manam pratinam
tai es dosu savu roku
savu zelta gredzentinu

320321

Collector: 28d

Type: 5091

2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās.

Original:
gan bij lielas gan bij mazas
ne manam pratinam
viena pate barenite
ta manam pratinam
tai es devu sav rocinu
savu zelta gredzentinu
roku devu rok atnema
gredzentina neatnem
lai paliek gredzentins
par rocinas devumin
viena pati barenite
ta manam pratinam
5 connections to similar couplets 2 units
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (1)
  • 3.6.3. Dažāda satura dziesmas, kas attiecās uz upi, ezeru, jūru. (1)

368458

Collector: 27b

Type: 529

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
aiz upites meitas dzied
aiz miglinas neredzeju
nonemos cepuriti
sak miglinu vecinat
sak miglinu vecinat
sak meitinas radities
gana lielu gana mazu
nav manam pratinam
viena pati barenite
ta manam pratinam
tai es dosu savu roku
savu zelta gredzentinu

352278

Collector: 141

Type: 30997

3.6.3. Dažāda satura dziesmas, kas attiecās uz upi, ezeru, jūru.

Original:
pie niedrinas laivu seju
pie auzinas kumelin
pats teceju kalnina
zeltenisu lukoties
gan ir lielas gan ir mazas
nav manam pratinam
viena pati barenite
ta manam pratinam
tai es devu sav rocinu
savu zelta gredzentin
tai bij but mana pasa
zinat visas manas lietas
zinat kleti kambarinu
pagrabina atsledzinu
tai bus gultu uztaisit
uzklat baltu paladzin
uzklat baltu paladzinu
nakt pasai klat gulet
viena pate barenite
ta manami pratinam
5 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās. (1)

320260

Collector: 379

Type: 5091

2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās.

Original:
diezgan lielu diezgan mazu
nav manam pratinam
viena pate barenite
ta manami pratinam
tai es devu savu roku
savu zelta gredzentin
nesa manu gredzentinu
lidz citami rudenam
citrudeni zirgu pirksu
tad es tevi vizinas
ziema kaltas kamanas
vasar ziedu laivina
viena pate barenite
ta tik manam pratinam
4 connections to similar couplets 1 unit
  • 2.4.7.2. Puišu dziesmas. (1)

668085

Collector: 42-1

Type: 11546

2.4.7.2. Puišu dziesmas.

Original:
uz daugavas es dzivoju
uz daugavas auzas seju
pie niedrites laivu seju
pie auzinas kumelin
pats uzkapu kalnina
dzeltainites lukoties
diezgan lielu diezgan mazu
nav manam pratinam
viena pate barenite
ta tik manam pratinam
viena pati barenite
ta tik manam pratinam
4 connections to similar couplets 1 unit
  • 6.7.4. Senāko, tagad aizmirsto rotaļu dziesmas. (1)

539036

Collector: 30a

Type: 33567

6.7.4. Senāko, tagad aizmirsto rotaļu dziesmas.

Original:
visu dienu bites dzinu
gar garo sila malu
ej bitite dziedadama
gar garo sila malu
tur sadzinu tur sanemu
gaujas kraujas ozola
se kundzin tavas bites
dod man vienu dzeltainit
eij puisiti istaba
nem no pulkas lasidams
diezgan lielu diezgan mazu
nav manam pratinam
viena pati barenite
ta tik manam pratinam
tai jau bija melna galva
iesarkani vaigu gali
tai vajaga melnu zirgu
gudra puisa purmanisa
man pasam melni zirgi
es pats gudris purmanits
man pasam melni zirgi
cetrej kalti ritentini
tris gadini stalli taisu
es saviem kumeliem
ceturta gadina
jau ielaidu stelinge
stikla durvis vara grida
sudrabina redelites
zala vara loku liecu
varam dailas kamaninas
smalku linu grozu viju
sudraba mercedams
tad aizjudzu kamanas
lai brauc mana ligavina
ka saulite vizedama
ka lapina mirdzedama
iznak viena barenite
ta manam pratinam
3 connections to similar couplets 1 unit
  • 1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu. (1)

368323

Collector: 6c

Type: 529

1.2.9. Kur meitas dzied, tur puiša dvēsele. No dziedātājām izvēlas līgaviņu.

Original:
aiz kalnina meitas dzied
aiz miglinas neredzej
nonemos cepurit
sak miglinu vecinat
sak miglinu vecinat
sak meitinas radities
iznak viena iznak otra
nav manam pratinam
iznak viena barenite
ta manam pratinam
tai es devu sav rocinu
savu zelta gredzentin
tai es devu savu stalli
savus berus kumelins
tai es devu savu kuti
savas govis raibalinas
tai es devu savu kleti
savas kletes atsledzinas